Suze �let�nek tizenhatodik nyara ez a mostani, �m ahelyett, hogy a tengerparton gondtalanul s�tk�rezve t�lten�, egy men� sz�llod�ban b�biszitterkedik, hogy n�mi zsebp�nzre tegyen szert. Mindek�zben kider�l, hogy a kisfi�, akire vigy�znia kell, "kezd� medi�tor", �s az sem mell�kes k�r�lm�ny, hogy a kisk�ly�k b�tyja igencsak szemreval� fiatalember. De Suze-nak enn�l sokkal fontosabb dolgokkal kell foglalkoznia, nevezetesen, hogy medence�p�t�s k�zben mostohaapja �s mostohab�tyja a h�zuk kertj�ben egy r�gi s�rra bukkant.
Vajon Jessenek, a j�k�p� k�s�rtetnek a s�rj�r�l van sz�, akivel Suze idestova egy �ve megosztja a szob�j�t? Suze elt�k�lt sz�nd�ka, hogy kider�tse az igazs�got. M�rpedig ha � valamit a fej�be vesz, azt v�ghez is viszi.
Meg Cabot ugyanolyan mesteri m�don adagolja az izgalmakat �s a fanyar humort a Medi�tor-sorozat 4. r�sz�ben, mint az el�z� k�tetekben.